1
00:01:38,020 --> 00:01:40,710
[Hatima Inakuchagua]

2
00:01:41,210 --> 00:01:43,690
[Kipindi cha 34]

3
00:01:48,990 --> 00:01:53,979
[Jumba la Guiyuan]

4
00:02:12,000 --> 00:02:13,630
Mimi, mwanafunzi Bai Zongying,

5
00:02:19,240 --> 00:02:21,370
omba hadhira na Sect Master.

6
00:02:24,120 --> 00:02:24,750
Yuanqi.

7
00:02:25,710 --> 00:02:26,310
Yuanqi.

8
00:02:28,750 --> 00:02:29,430
Yuanqi!

9
00:02:30,710 --> 00:02:31,240
Yuanqi.

10
00:02:31,710 --> 00:02:32,400
Mwandamizi...

11
00:02:33,310 --> 00:02:33,870
Se...

12
00:02:34,360 --> 00:02:34,910
Yuanqi!

13
00:02:35,590 --> 00:02:36,000
Se...

14
00:02:36,030 --> 00:02:36,750
Yuanqi.

15
00:02:37,079 --> 00:02:37,680
Mwandamizi...

16
00:02:44,680 --> 00:02:45,520
Yuanqi!

17
00:02:49,560 --> 00:02:50,310
Yuanqi...

18
00:05:01,720 --> 00:05:02,580
Nitaondoka sasa.

19
00:05:03,070 --> 00:05:04,720
Baada ya mabadiliko ya moyo wangu kukamilika,

20
00:05:04,720 --> 00:05:06,650
Nitaenda kwa Xin Xie Manor kukutafuta.

21
00:05:06,720 --> 00:05:08,310
Ukifika Chongling Valley,

22
00:05:08,310 --> 00:05:09,640
hakikisha unaniandikia.

23
00:05:10,600 --> 00:05:11,120
Sawa.

24
00:05:16,630 --> 00:05:17,490
Sheng yuko wapi?

25
00:05:18,070 --> 00:05:19,480
Tulipitia mengi pamoja.

26
00:05:19,480 --> 00:05:20,240
Tunaondoka sasa,

27
00:05:20,240 --> 00:05:22,100
na hata hatakuja kutuona?

28
00:05:24,190 --> 00:05:25,920
Kwa nini usiende kumuuliza?

29
00:05:26,800 --> 00:05:27,430
Sahau.

30
00:05:32,360 --> 00:05:34,270
Hakikisha kujitunza vizuri

31
00:05:34,270 --> 00:05:35,470
na kurudi salama.

32
00:05:36,159 --> 00:05:36,920
Wewe pia.

33
00:05:38,360 --> 00:05:39,190
Ninaondoka basi.

34
00:06:05,120 --> 00:06:05,720
Sheng.

35
00:06:07,950 --> 00:06:08,540
Sheng?

36
00:06:10,800 --> 00:06:12,000
Alikuwa sawa mapema.

37
00:06:12,160 --> 00:06:14,160
Kwa nini anapiga kelele tena?

38
00:06:15,120 --> 00:06:16,850
Toka nje sasa. Wote wameondoka.

39
00:06:18,510 --> 00:06:19,160
Sheng.

40
00:06:19,830 --> 00:06:20,760
Je, uko ndani?

41
00:06:34,120 --> 00:06:34,720
Bibi Li.

42
00:06:34,920 --> 00:06:36,050
Umeona Sheng?

43
00:06:36,950 --> 00:06:37,830
Hapana.

44
00:06:38,750 --> 00:06:40,190
Si yuko chumbani?

45
00:06:40,310 --> 00:06:40,909
Yeye si.

46
00:06:41,390 --> 00:06:43,390
Labda alitoka nje.

47
00:06:43,560 --> 00:06:45,890
Labda atarudi baada ya muda mfupi.

48
00:06:54,820 --> 00:06:55,800
Mara tu ukifika Chongling Valley

49
00:06:55,800 --> 00:06:57,159
na kukamilisha mabadiliko ya moyo,

50
00:06:57,159 --> 00:06:58,409
utakuwa mtu wa kawaida

51
00:06:58,409 --> 00:06:59,540
bila mamlaka yoyote?

52
00:07:00,630 --> 00:07:01,430
Hiyo ni kweli.

53
00:07:03,600 --> 00:07:04,920
Basi kwa nini usifikirie

54
00:07:05,680 --> 00:07:07,080
kunichukua kama bwana wako?

55
00:07:07,390 --> 00:07:08,240
Naweza kupita

56
00:07:08,270 --> 00:07:10,130
upanga wangu wa kutisha

57
00:07:10,240 --> 00:07:10,750
kwako.

58
00:07:11,480 --> 00:07:13,360
Kwa njia hiyo, ikiwa utakutana na Sheng tena
katika siku zijazo,

59
00:07:13,360 --> 00:07:15,510
hutalazimika kuvumilia
uonevu wake.

60
00:07:15,510 --> 00:07:16,310
Hangefanya hivyo.

61
00:07:16,950 --> 00:07:17,950
Una uhakika huo?

62
00:07:32,600 --> 00:07:33,930
Unaangalia nini?

63
00:07:35,000 --> 00:07:35,530
Hakuna kitu.

64
00:07:37,920 --> 00:07:39,510
Twende tukapumzike mbele kidogo.

65
00:07:39,510 --> 00:07:39,950
Sawa.

66
00:08:03,070 --> 00:08:04,120
Mwalimu wa Madhehebu.

67
00:08:04,630 --> 00:08:07,560
Bai Zongying amefungwa
katika mlima wa nyuma.

68
00:08:12,480 --> 00:08:13,950
Sanaa yake ya kijeshi imelemazwa,

69
00:08:13,950 --> 00:08:15,880
na anajua mpango mkuu wa madhehebu yetu.

70
00:08:16,480 --> 00:08:18,920
Kwa nini tusimuondoe moja kwa moja?

71
00:08:24,870 --> 00:08:26,000
Hatufanyi hivi

72
00:08:26,750 --> 00:08:28,210
kuwaondoa wapinzani,

73
00:08:28,810 --> 00:08:30,370
bali kutafuta njia ya kutokea

74
00:08:30,830 --> 00:08:32,760
kwa eneo zima la Kilimo.

75
00:08:33,360 --> 00:08:34,750
Bai ni mkuu wako.

76
00:08:35,360 --> 00:08:36,890
Labda haelewi sasa,

77
00:08:36,890 --> 00:08:39,289
lakini hakika ataelewa katika siku zijazo.

78
00:08:40,440 --> 00:08:40,840
Ndiyo.

79
00:09:10,750 --> 00:09:12,680
Ataelewa mapema au baadaye.

80
00:09:15,510 --> 00:09:17,910
Wote wataelewa.

81
00:09:33,200 --> 00:09:34,550
Mara tu umekuwa mwanadamu,

82
00:09:35,150 --> 00:09:36,950
kuna popote unataka kwenda?

83
00:09:39,240 --> 00:09:40,040
Unajua nini?

84
00:09:40,550 --> 00:09:42,270
Nimesafiri mbali na mbali
miaka hii iliyopita,

85
00:09:42,270 --> 00:09:44,200
na nimeenda sehemu kadhaa.

86
00:09:44,250 --> 00:09:45,360
Mwangaza wa nyota katika jangwa la kaskazini

87
00:09:45,360 --> 00:09:47,290
ni kidogo, kimya, na ya ajabu,

88
00:09:47,630 --> 00:09:50,120
na watu wa huko wanahisi kama ndoto.

89
00:09:51,360 --> 00:09:53,510
Mlima wa Juyong kusini mashariki
pia ni nzuri -

90
00:09:53,510 --> 00:09:55,870
kilele ni kirefu,
kutoboa moja kwa moja kwenye mawingu.

91
00:09:55,870 --> 00:09:56,550
Ya kushangaza zaidi ya yote

92
00:09:56,550 --> 00:09:59,000
ni maporomoko ya maji
kushuka chini ya mlima.

93
00:09:59,000 --> 00:10:00,460
Nguvu yake ni kubwa sana

94
00:10:00,750 --> 00:10:02,880
na isiyoweza kusahaulika kwa mtazamo mmoja.

95
00:10:03,270 --> 00:10:04,270
Mara baada ya kupona,

96
00:10:04,600 --> 00:10:06,390
Nitakupeleka kuwaona mmoja baada ya mwingine.

97
00:10:06,390 --> 00:10:08,120
Tunaweza pia kuuliza Xin Mei na Sheng

98
00:10:08,240 --> 00:10:09,640
kuungana nasi katika safari.

99
00:10:11,550 --> 00:10:12,150
Asante.

100
00:10:13,550 --> 00:10:14,350
Sio kitu.

101
00:10:14,750 --> 00:10:15,720
Sio maana ya kuwa marafiki

102
00:10:15,720 --> 00:10:17,920
ili tu kufurahia uchangamfu pamoja?

103
00:10:18,360 --> 00:10:18,960
Kwa njia,

104
00:10:19,360 --> 00:10:20,840
umeenda sehemu yoyote

105
00:10:20,840 --> 00:10:21,840
Nimetaja tu?

106
00:10:23,320 --> 00:10:25,270
Sijawahi kwenda Juyong Mountain.

107
00:10:25,270 --> 00:10:26,200
Lakini nilisikia

108
00:10:26,560 --> 00:10:27,550
kuna aina ya mimea ya kiroho huko

109
00:10:27,550 --> 00:10:29,000
inayoitwa Hindu Datura.

110
00:10:29,600 --> 00:10:30,510
Ikiwa imejumuishwa na mzizi wa aconite,

111
00:10:30,510 --> 00:10:32,030
inaweza kufanywa kuwa dawa ya kulevya

112
00:10:32,030 --> 00:10:33,870
ambayo husababisha kupooza kwa mwili mzima

113
00:10:33,870 --> 00:10:35,630
na kupoteza fahamu kwa siku 10 mfululizo.

114
00:10:35,630 --> 00:10:36,360
Haijalishi ni ya kina kiasi gani

115
00:10:36,360 --> 00:10:37,490
kilimo chako ni

116
00:10:37,630 --> 00:10:39,090
au jinsi mwili wako una nguvu,

117
00:10:39,390 --> 00:10:40,520
huwezi kupinga.

118
00:10:42,120 --> 00:10:43,550
Je, ina nguvu hivyo kweli?

119
00:10:43,550 --> 00:10:44,200
Bila shaka.

120
00:10:45,080 --> 00:10:46,390
Ninaweka aina hiyo ya narcotic

121
00:10:46,390 --> 00:10:47,320
katika divai hii.

122
00:10:48,000 --> 00:10:48,840
Kuthubutu kujaribu?

123
00:10:55,440 --> 00:10:56,390
Hakika. Kwa nini sivyo?

124
00:11:03,120 --> 00:11:04,780
Haionekani kuwa na ...

125
00:11:07,910 --> 00:11:09,670
Uko serious kweli?

126
00:11:16,790 --> 00:11:17,510
Niruhusu

127
00:11:18,360 --> 00:11:19,690
tembea barabara hii peke yangu.

128
00:11:22,270 --> 00:11:23,530
Hebu turudi nyumbani haraka.

129
00:11:24,550 --> 00:11:27,750
Nitakuja kwako
sherehe ya mwezi mzima siku nyingine.

130
00:11:27,750 --> 00:11:28,790
Angalia wewe, ukisema hivyo.

131
00:11:28,790 --> 00:11:29,600
Unakumbuka mara ya mwisho,...

132
00:11:29,600 --> 00:11:30,120
Tazama.

133
00:11:32,360 --> 00:11:32,890
Twende zetu.

134
00:11:34,240 --> 00:11:34,840
Bwana?

135
00:11:35,240 --> 00:11:35,790
Bwana.

136
00:11:38,030 --> 00:11:38,550
Bwana.

137
00:11:39,150 --> 00:11:40,390
-Bwana?
- Amka, Bwana.

138
00:11:41,510 --> 00:11:42,360
Bwana amka.

139
00:11:42,720 --> 00:11:43,320
Bwana.

140
00:11:45,390 --> 00:11:46,850
Nini kilimtokea mtu huyu?

141
00:11:47,510 --> 00:11:48,840
Pengine aliumwa

142
00:11:48,840 --> 00:11:50,080
na nyoka mwenye sumu kwenye nyasi.

143
00:11:50,080 --> 00:11:50,880
Hii haitafanya.

144
00:11:50,910 --> 00:11:51,870
Angeweza kufa.

145
00:11:53,910 --> 00:11:54,770
Vipi kuhusu hili?

146
00:11:55,030 --> 00:11:55,960
Hebu tumpe mkono

147
00:11:55,960 --> 00:11:56,510
na kumpeleka

148
00:11:56,510 --> 00:11:57,720
Nyumba ya Bw. Liu kijijini.

149
00:11:57,720 --> 00:11:58,910
Amekuwa akitembea milimani
kwa miaka.

150
00:11:58,910 --> 00:11:59,790
Ana ujuzi wa kutibu hili.

151
00:11:59,790 --> 00:12:00,120
Sawa.

152
00:12:00,240 --> 00:12:00,700
Njoo.

153
00:12:01,480 --> 00:12:01,940
Njoo.

154
00:12:40,030 --> 00:12:40,690
Weka hapa.

155
00:12:42,670 --> 00:12:43,270
Xin Mei.

156
00:12:43,440 --> 00:12:44,630
Chakula cha jioni kiko karibu kuwa tayari.

157
00:12:44,630 --> 00:12:45,750
Unaenda wapi?

158
00:12:45,750 --> 00:12:46,720
Naenda kumtafuta Sheng.

159
00:12:46,720 --> 00:12:47,440
Nyie kuleni kwanza.

160
00:12:47,440 --> 00:12:48,640
Hakuna haja ya kutusubiri.

161
00:12:49,150 --> 00:12:50,410
Nitakuwekea baadhi.

162
00:13:37,630 --> 00:13:38,490
Huyu jamaa ni nani?

163
00:13:38,510 --> 00:13:39,870
Njoo kutembelea dhehebu letu saa hii.

164
00:13:39,870 --> 00:13:41,930
Hata yeye hata cheki saa ngapi?

165
00:13:42,080 --> 00:13:42,960
Nani anajua?

166
00:14:16,760 --> 00:14:17,790
Taja utambulisho wako.

167
00:14:17,790 --> 00:14:19,320
Je! una kadi ya kutembelea?

168
00:14:20,320 --> 00:14:20,980
Acha hapo!

169
00:14:24,120 --> 00:14:25,550
Unatoka dhehebu gani?

170
00:14:25,550 --> 00:14:26,410
Nini kinakuleta

171
00:14:26,720 --> 00:14:27,920
kwa Madhehebu yetu ya Tianyuan?

172
00:14:33,500 --> 00:14:37,020
[Madhehebu ya Tianyuan]

173
00:14:38,680 --> 00:14:39,710
Mwalimu wa Madhehebu

174
00:14:40,000 --> 00:14:41,400
imekuruhusu kuingia.

175
00:15:09,360 --> 00:15:10,160
Nini, hofu?

176
00:15:12,480 --> 00:15:13,320
Umechelewa.

177
00:15:41,020 --> 00:15:42,410
Hatari. Hatari!

178
00:15:59,320 --> 00:15:59,870
Sheng?

179
00:16:01,600 --> 00:16:02,240
Sheng!

180
00:16:13,360 --> 00:16:14,030
Sheng!

181
00:16:14,790 --> 00:16:16,050
Sheng, nini kilitokea?

182
00:16:16,270 --> 00:16:16,910
Sheng!

183
00:16:18,030 --> 00:16:19,290
Sheng, nini kilitokea?

184
00:16:24,890 --> 00:16:25,790
Hatua ya Utupu?

185
00:16:44,900 --> 00:16:45,620
Mwandamizi.

186
00:17:17,880 --> 00:17:19,880
Sheng, amka.

187
00:17:20,680 --> 00:17:21,349
Sheng.

188
00:17:22,030 --> 00:17:23,000
Amka.

189
00:17:55,000 --> 00:17:56,800
Kwa kweli unathubutu kuja tena.

190
00:17:58,270 --> 00:18:00,400
Mkulima katika Hatua ya Mabadiliko ya Uungu
anataka kuniona.

191
00:18:00,400 --> 00:18:01,800
Nisingethubutu kuja.

192
00:18:02,240 --> 00:18:03,920
Unajua kiwango changu cha kilimo,

193
00:18:03,920 --> 00:18:05,720
bado unathubutu kuja peke yako.

194
00:18:06,070 --> 00:18:07,670
Una ujasiri fulani.

195
00:18:08,680 --> 00:18:09,880
Kwa mtu kama wewe,

196
00:18:10,030 --> 00:18:11,400
nikuepuke au la

197
00:18:11,400 --> 00:18:12,600
haina tofauti.

198
00:18:13,200 --> 00:18:15,460
Wewe ni wazi kabisa-kichwa, si wewe?

199
00:18:16,160 --> 00:18:17,640
Ninajua tu mipaka yangu mwenyewe.

200
00:18:18,310 --> 00:18:19,200
Naomba kuuliza, bwana,

201
00:18:19,880 --> 00:18:20,880
kwa madhumuni gani

202
00:18:21,440 --> 00:18:23,170
umeniita muda huu?

203
00:18:24,000 --> 00:18:25,720
Kwa madhumuni gani?

204
00:18:26,110 --> 00:18:27,910
Hivi kweli unathubutu kuniuliza hivyo?

205
00:18:28,830 --> 00:18:30,240
Yule tapeli mzee Su Taiyi

206
00:18:30,240 --> 00:18:31,900
alikuwa mfuasi wako, sivyo?

207
00:18:32,110 --> 00:18:34,400
Alitumia kisingizio cha kusafisha
Vidonge vya Kutokufa

208
00:18:34,400 --> 00:18:35,730
kutudanganya kwa miaka mingi,

209
00:18:36,310 --> 00:18:37,070
kutusababishia hasara kubwa

210
00:18:37,070 --> 00:18:39,000
rasilimali watu na nyenzo.

211
00:18:39,000 --> 00:18:41,480
Sasa kila kitu kimeanguka.

212
00:18:42,160 --> 00:18:43,820
Alikufa na akaenda safi,

213
00:18:43,830 --> 00:18:45,590
lakini vipi kuhusu deni alilotudai?

214
00:18:45,590 --> 00:18:47,250
Je, unakusudia kusuluhisha vipi?

215
00:18:51,070 --> 00:18:53,200
Ama kila madhehebu imechangia nini.

216
00:18:53,240 --> 00:18:55,310
kumbukumbu zimehifadhiwa
katika vitabu vya Chongling Valley.

217
00:18:55,310 --> 00:18:57,570
Siku ambayo Su Taiyi alifariki ghafla,

218
00:18:58,270 --> 00:18:59,480
kila mtu alijawa na chuki

219
00:18:59,480 --> 00:19:00,480
na kuagana kwa masharti mabaya.

220
00:19:00,480 --> 00:19:01,240
Kulikuwa na kweli

221
00:19:01,240 --> 00:19:02,590
hakuna fursa inayofaa

222
00:19:02,590 --> 00:19:04,590
kujadili vizuri matokeo.

223
00:19:05,240 --> 00:19:06,200
Sasa kwa kuwa nimekuja hapa leo,

224
00:19:06,200 --> 00:19:07,530
Naweza kuwaambia nyinyi watu hivi:

225
00:19:08,110 --> 00:19:09,110
Bonde la Chongling

226
00:19:09,310 --> 00:19:10,960
haitakiuka kile inachodaiwa na mtu yeyote.

227
00:19:10,960 --> 00:19:12,000
Mnakaribishwa

228
00:19:12,000 --> 00:19:13,110
kwenda Chongling Valley wakati wowote
kukagua hesabu.

229
00:19:13,110 --> 00:19:15,160
Mara hesabu
zimethibitishwa na kutatuliwa,

230
00:19:15,160 --> 00:19:17,160
unaweza kuchukua nyuma yako yote
fedha, hazina,

231
00:19:17,160 --> 00:19:19,760
na mimea ya kiroho
kwa madhehebu yako husika.

232
00:19:19,830 --> 00:19:21,000
Wanafunzi wako 2 wapotovu

233
00:19:21,000 --> 00:19:22,790
Kaskazini mwa Xiang na Xin Xie Manor

234
00:19:23,400 --> 00:19:24,440
iliwasaidia wale wakuzaji njia za kishetani

235
00:19:24,440 --> 00:19:25,720
Jumuiya ya Wushuang

236
00:19:26,070 --> 00:19:27,720
kuwatesa wanafunzi wa
madhehebu zetu za haki.

237
00:19:27,720 --> 00:19:28,850
Na unakusudiaje

238
00:19:28,960 --> 00:19:29,820
kutatua hili?

239
00:19:31,550 --> 00:19:32,640
Katika maktaba ya Sihe,

240
00:19:33,070 --> 00:19:33,750
kweli kulikuwa na mgogoro mdogo

241
00:19:33,750 --> 00:19:35,070
kati ya pande zetu 2.

242
00:19:35,950 --> 00:19:36,780
Hata hivyo, wakati wanafunzi wako

243
00:19:36,780 --> 00:19:38,160
walinaswa na Madhehebu ya Qinghong,

244
00:19:38,160 --> 00:19:39,510
ni mimi pia niliyewaokoa

245
00:19:39,510 --> 00:19:40,550
Neema moja na kero moja -

246
00:19:40,550 --> 00:19:41,920
hawa wanapaswa kufuta kila mmoja.

247
00:19:41,920 --> 00:19:43,480
Bai Zongying ni mtu
kuhusika moja kwa moja.

248
00:19:43,480 --> 00:19:44,550
Anajua mlolongo kamili wa matukio

249
00:19:44,550 --> 00:19:45,480
kuanzia mwanzo hadi mwisho.

250
00:19:45,480 --> 00:19:46,160
Ukitaka

251
00:19:46,160 --> 00:19:47,290
fafanua jambo hilo,

252
00:19:47,550 --> 00:19:48,880
unaweza kumwita hapa.

253
00:20:00,400 --> 00:20:02,370
Halafu vipi
nafsi zisizohesabika zilizodhulumiwa za madhehebu yetu

254
00:20:02,370 --> 00:20:04,720
ambao walichinjwa au kujeruhiwa
katika Vita vya Pinghu?

255
00:20:04,720 --> 00:20:06,780
Je, unakusudia kujibuje kwa hilo?

256
00:20:08,200 --> 00:20:10,400
Unaweza—mabaki ya Mapepo wa Vita—

257
00:20:10,790 --> 00:20:12,190
umewahi kulipa madeni haya?

258
00:20:24,030 --> 00:20:25,400
Kwa hivyo nyote tayari mlijua.

259
00:20:26,160 --> 00:20:27,620
Mabaki ya Mapepo ya Vita

260
00:20:27,680 --> 00:20:30,210
lazima auawe na mtu yeyote
wanaokutana nao!

261
00:20:30,590 --> 00:20:33,110
"Lazima auawe na mtu yeyote
nani anakutana nao?"

262
00:20:33,110 --> 00:20:34,310
Huenda hujui hili,

263
00:20:34,920 --> 00:20:35,980
lakini mwili wangu unabeba

264
00:20:36,510 --> 00:20:37,830
nusu ya damu ya binadamu.

265
00:20:38,400 --> 00:20:39,070
Baba yangu

266
00:20:39,400 --> 00:20:41,160
alikuwa mkulima kutoka dhehebu lisiloweza kufa.

267
00:20:41,160 --> 00:20:42,310
Kwa hivyo ndani ya mwili wangu

268
00:20:42,550 --> 00:20:44,030
hutiririka Pepo la Vita

269
00:20:44,110 --> 00:20:45,370
na damu za binadamu.

270
00:20:46,310 --> 00:20:46,790
Miaka yote hii,

271
00:20:46,790 --> 00:20:48,590
Nimekuwa nikitangatanga kati ya Jamii ya Wanadamu

272
00:20:48,590 --> 00:20:50,190
na utambulisho wangu ukiwa umefichwa,

273
00:20:50,790 --> 00:20:51,680
kuogopa hilo

274
00:20:51,790 --> 00:20:53,350
mara ilipofichuliwa,

275
00:20:53,680 --> 00:20:55,810
ingeleta msiba mbaya sana

276
00:20:56,160 --> 00:20:57,550
na hata kusababisha vita
kati ya jamii zetu mbili,

277
00:20:57,550 --> 00:20:59,350
kuzidisha malalamiko kati yetu.

278
00:20:59,350 --> 00:21:01,310
Sina uwezo wa kubadilisha matokeo haya.

279
00:21:01,310 --> 00:21:02,240
Ikiwa nyote bado mnaamini

280
00:21:02,240 --> 00:21:03,640
kwamba nina hatia kubwa,

281
00:21:04,480 --> 00:21:05,880
basi sina cha kujitetea.

282
00:21:05,880 --> 00:21:06,810
Nimekuja hapa leo

283
00:21:07,880 --> 00:21:09,140
na ombi moja tu:

284
00:21:16,070 --> 00:21:16,830
jambo hili

285
00:21:17,510 --> 00:21:18,440
hana la kufanya

286
00:21:18,880 --> 00:21:20,540
pamoja na Xin Mei na Xin Xie Manor.

287
00:21:20,830 --> 00:21:22,030
Ikiwa kuna chuki au chuki yoyote,

288
00:21:22,030 --> 00:21:23,490
tafadhali nielekeze yote kwangu.

289
00:21:24,000 --> 00:21:26,660
niko tayari
kubeba wajibu wote mimi mwenyewe.

290
00:21:55,440 --> 00:21:56,240
Mkubwa?

291
00:22:00,000 --> 00:22:00,640
Mwandamizi.

292
00:22:01,200 --> 00:22:01,830
Mkubwa!

293
00:22:03,680 --> 00:22:04,240
Mkubwa!

294
00:22:05,070 --> 00:22:05,830
Mkubwa!

295
00:22:08,720 --> 00:22:09,480
Mwandamizi.

296
00:22:10,160 --> 00:22:10,760
Mwandamizi...

297
00:22:11,030 --> 00:22:11,830
Mkubwa!

298
00:22:33,510 --> 00:22:34,350
Nini kilitokea?

299
00:22:34,350 --> 00:22:35,590
Kuleta mafuta ya uponyaji wa jeraha,
vidonge vya hemostatic,

300
00:22:35,590 --> 00:22:36,550
na sufuria ya maji ya moto!

301
00:22:36,550 --> 00:22:37,080
Kuwa mwepesi!

302
00:22:37,350 --> 00:22:38,000
Nenda, haraka!

303
00:22:41,270 --> 00:22:41,680
Hapa.

304
00:23:01,680 --> 00:23:02,510
Je, yukoje?

305
00:23:05,030 --> 00:23:06,560
Kwa sasa yuko nje ya hatari,

306
00:23:06,680 --> 00:23:08,000
lakini hatadumu zaidi.

307
00:23:08,000 --> 00:23:08,480
Kisha...

308
00:23:08,550 --> 00:23:10,350
Kisha tunahitaji kumpeleka kwa daktari
haraka iwezekanavyo.

309
00:23:10,350 --> 00:23:11,970
Lu Qianqiao anajua mtu
katika Chongling Valley.

310
00:23:11,970 --> 00:23:12,970
Hebu tuanze safari

311
00:23:13,000 --> 00:23:14,070
Bonde la Chongling mara moja.

312
00:23:14,070 --> 00:23:15,550
Niliharibu Qihai ya Senior

313
00:23:15,550 --> 00:23:17,310
na kumchoma meridians moyoni.

314
00:23:17,310 --> 00:23:18,830
Hata kama ataweza kushikilia
mpaka tufike Chongling Valley,

315
00:23:18,830 --> 00:23:20,200
bado amehukumiwa kufa.

316
00:23:20,200 --> 00:23:22,000
Wewe ndiye uliyemjeruhi?

317
00:23:24,200 --> 00:23:25,350
Nitunze Senior kwa ajili yangu.

318
00:23:25,350 --> 00:23:26,270
Nitarudi hivi karibuni.

319
00:23:26,270 --> 00:23:27,160
Unaenda wapi?

320
00:23:27,160 --> 00:23:28,690
Ili kupata mtu wa kumwokoa.

321
00:23:37,790 --> 00:23:43,430
[Makazi ya Jingxing]

322
00:23:53,830 --> 00:23:54,690
Makazi haya

323
00:23:54,960 --> 00:23:56,690
imekuwa wazi kwa muda mrefu.

324
00:23:56,790 --> 00:23:57,990
Tumeisafisha tu.

325
00:23:58,310 --> 00:23:59,570
Fanya nayo kwa sasa.

326
00:24:04,880 --> 00:24:05,750
Nani alikuwa

327
00:24:06,200 --> 00:24:07,550
mmiliki wa awali wa chumba hiki?

328
00:24:07,550 --> 00:24:08,030
Hakuna wazo.

329
00:24:08,710 --> 00:24:09,790
Tangu nilipoingia kwenye dhehebu,

330
00:24:09,790 --> 00:24:11,640
Makazi haya ya Jingxing yamekuwa tupu.

331
00:24:11,640 --> 00:24:12,310
Nilisikia hivyo

332
00:24:12,310 --> 00:24:13,750
mzee alikuwa anaishi hapa,

333
00:24:13,750 --> 00:24:15,880
lakini alifariki zamani.

334
00:25:51,920 --> 00:25:53,030
Hiki ni kipande

335
00:25:53,310 --> 00:25:54,830
baba yako alipenda sana.

336
00:25:55,590 --> 00:25:56,990
Je, umesikia kabla?

337
00:26:00,350 --> 00:26:01,680
Jina lake lilikuwa Lu Jingran.

338
00:26:02,680 --> 00:26:03,680
Alikuwa mdogo wangu.

339
00:26:04,920 --> 00:26:05,720
Hapo zamani,

340
00:26:06,160 --> 00:26:07,560
aliamriwa na Madhehebu

341
00:26:08,750 --> 00:26:10,150
kumkaribia mama yako.

342
00:26:12,350 --> 00:26:13,950
Alikuwa akikutafuta

343
00:26:14,480 --> 00:26:15,790
mpaka siku aliyokufa.

344
00:26:16,920 --> 00:26:17,880
Kwako,

345
00:26:18,370 --> 00:26:20,550
huenda hakuwa baba mwenye kuwajibika;

346
00:26:20,550 --> 00:26:21,410
kwa mama yako,

347
00:26:21,550 --> 00:26:22,310
hakuwa lazima

348
00:26:22,310 --> 00:26:23,570
mume mwema pia.

349
00:26:23,640 --> 00:26:24,790
Lakini kwa Jamii ya Wanadamu

350
00:26:25,110 --> 00:26:26,170
na Madhehebu ya Tianyuan,

351
00:26:26,480 --> 00:26:27,610
alikuwa mtu wa sifa.

352
00:26:28,000 --> 00:26:30,270
Umekuwa katika ulimwengu wa kufa kwa miaka.

353
00:26:30,270 --> 00:26:32,800
Unapaswa kuwa na uwezo
kuelewa hilo, sawa?

354
00:26:33,680 --> 00:26:34,510
Katika ulimwengu huu,

355
00:26:35,200 --> 00:26:36,060
hakuna kitu

356
00:26:36,350 --> 00:26:37,590
kwa kujitenga.

357
00:26:38,480 --> 00:26:41,080
Pia ni kweli linapokuja suala la
upendo na chuki.

358
00:26:41,400 --> 00:26:42,960
Kwanza alikuwa mwanachama wa Jamii ya Binadamu,

359
00:26:42,960 --> 00:26:44,760
mfuasi wa Madhehebu ya Tianyuan,

360
00:26:44,880 --> 00:26:46,880
na baada ya hapo akawa baba yangu.

361
00:26:47,240 --> 00:26:48,170
simlaumu

362
00:26:48,440 --> 00:26:49,110
kwa hilo.

363
00:26:53,110 --> 00:26:54,310
Nimesikia nguvu zako

364
00:26:54,640 --> 00:26:56,370
imekuwa ikipungua hatua kwa hatua,

365
00:26:56,920 --> 00:26:58,640
na umekuwa ukitumia njia ya
kuchuja ngozi,

366
00:26:58,640 --> 00:26:59,640
kuchukua nafasi ya nyama,

367
00:26:59,960 --> 00:27:00,890
kufanya upya mifupa,

368
00:27:01,160 --> 00:27:01,960
kusafisha damu,

369
00:27:01,960 --> 00:27:03,310
na kubadilisha moyo

370
00:27:03,310 --> 00:27:05,570
kuvunja Laana ya Mapungufu Matano?

371
00:27:05,640 --> 00:27:06,500
Kiongozi wa dhehebu Li,

372
00:27:07,000 --> 00:27:09,000
una lengo gani kuuliza hili?

373
00:27:09,270 --> 00:27:10,400
Amini usiamini,

374
00:27:10,920 --> 00:27:11,960
Namaanisha hakuna ubaya.

375
00:27:12,440 --> 00:27:13,840
Wewe ni mtoto wa Jingran,

376
00:27:14,110 --> 00:27:15,570
ambayo inakufanya mpwa wangu.

377
00:27:15,750 --> 00:27:16,440
Hata sasa.

378
00:27:17,030 --> 00:27:19,640
bado unabaki na kilimo cha
Hatua ya Kuanzisha Msingi.

379
00:27:19,640 --> 00:27:21,110
Inaonyesha kuwa katika kilele chako,

380
00:27:22,240 --> 00:27:23,590
tayari ulikuwa karibu

381
00:27:23,590 --> 00:27:25,650
kizingiti cha Pepo kamili wa Vita.

382
00:27:26,090 --> 00:27:27,150
Kipaji chako cha kuzaliwa

383
00:27:27,160 --> 00:27:28,720
inamzidi mama yako.

384
00:27:28,720 --> 00:27:30,180
Kutoa kiwango cha juu kama hicho

385
00:27:30,640 --> 00:27:32,370
kilimo kama hicho -

386
00:27:32,590 --> 00:27:33,920
huoni huruma?

387
00:27:35,590 --> 00:27:36,920
Ikilinganishwa na kutokufa

388
00:27:36,920 --> 00:27:38,120
na nguvu isiyo na kikomo,

389
00:27:38,730 --> 00:27:39,560
Afadhali

390
00:27:39,590 --> 00:27:40,850
kuishi zaidi kama mwanadamu.

391
00:27:41,350 --> 00:27:42,750
Kuishi chini ya laana hiyo,

392
00:27:43,310 --> 00:27:44,350
maisha yasiyo na mwisho

393
00:27:45,070 --> 00:27:46,480
si chochote ila ni Toharani.

394
00:27:46,480 --> 00:27:47,410
mateso safi.

395
00:27:47,790 --> 00:27:49,190
Hivyo ndivyo unavyofikiri?

396
00:27:50,160 --> 00:27:51,360
Basi unaweza pia

397
00:27:51,640 --> 00:27:52,640
subiri kidogo.

398
00:27:53,110 --> 00:27:54,440
Unamaanisha nini kusema hivyo?

399
00:27:54,550 --> 00:27:56,150
Ni nini hasa inaonekana kama.

400
00:27:57,550 --> 00:27:59,150
Dunia inabadilika kila wakati.

401
00:27:59,640 --> 00:28:02,070
Usikimbilie kuingia
kufanya maamuzi muhimu.

402
00:28:02,070 --> 00:28:02,880
Subiri kidogo,

403
00:28:03,590 --> 00:28:06,190
na labda kutakuwa na
zamu kwa bora.

404
00:28:19,680 --> 00:28:21,940
Hapo awali, kilimo chako kilikuwa kimesimama,

405
00:28:22,070 --> 00:28:23,000
kwa hivyo ulitaka kurudi kuishi ndani

406
00:28:23,000 --> 00:28:24,060
Wei County pamoja nami.

407
00:28:24,510 --> 00:28:25,170
Lakini sasa hiyo

408
00:28:25,400 --> 00:28:27,310
umefika hatua ya Nascent Soul,

409
00:28:27,310 --> 00:28:28,840
umebadili nia yako?

410
00:28:29,270 --> 00:28:29,830
Hapana.

411
00:28:30,510 --> 00:28:31,270
Bado nataka

412
00:28:31,270 --> 00:28:32,750
rudi kuishi nawe katika Kaunti ya Wei.

413
00:28:32,750 --> 00:28:34,030
Na tayari nimeifikiria.

414
00:28:34,030 --> 00:28:35,510
Kwa kuwa wewe ni mtaalam wa dawa,

415
00:28:35,510 --> 00:28:36,960
tunaweza kufungua kliniki pamoja.

416
00:28:36,960 --> 00:28:38,000
Tutafanya kazi jua linapochomoza

417
00:28:38,000 --> 00:28:39,160
na kupumzika inapotua.

418
00:28:39,160 --> 00:28:40,400
Utatibu na kuokoa wagonjwa,

419
00:28:40,400 --> 00:28:41,160
na nitakuwa karibu nawe,

420
00:28:41,160 --> 00:28:42,090
kukusaidia nje.

421
00:28:43,510 --> 00:28:44,400
Ikiwa kitu kikubwa kinatokea

422
00:28:44,400 --> 00:28:45,800
katika eneo la Kilimo

423
00:28:45,830 --> 00:28:46,480
ambayo inaweza kuhatarisha

424
00:28:46,480 --> 00:28:47,400
maisha mengi,

425
00:28:48,510 --> 00:28:49,440
utaingilia kati?

426
00:28:49,480 --> 00:28:50,030
nitafanya.

427
00:28:51,510 --> 00:28:52,310
Hiyo hakika?

428
00:28:53,830 --> 00:28:54,760
Kama mkulima,

429
00:28:55,070 --> 00:28:56,200
kilimo nilicho nacho

430
00:28:56,200 --> 00:28:57,920
hutokana na baraka za dunia hii

431
00:28:57,920 --> 00:28:59,720
na kuungwa mkono na wananchi wa kawaida.

432
00:28:59,720 --> 00:29:00,800
Siwezi tu kuchukua

433
00:29:00,830 --> 00:29:02,030
bila kurudisha nyuma.

434
00:29:02,030 --> 00:29:02,640
Aidha,

435
00:29:02,960 --> 00:29:04,440
kulinda amani ya dunia

436
00:29:04,440 --> 00:29:06,030
ni wajibu wetu kama wakulima.

437
00:29:06,440 --> 00:29:06,920
Hivyo

438
00:29:07,480 --> 00:29:09,640
haijalishi nini kitatokea
katika uwanja wa kilimo,

439
00:29:09,640 --> 00:29:12,240
Sitasimama kando
na niangalie mimi tu.

440
00:29:13,510 --> 00:29:14,310
naona.

441
00:29:24,680 --> 00:29:26,880
Je, hutaki kuwa mtu wa kawaida?

442
00:29:26,960 --> 00:29:28,220
Kwa hivyo kwa nini bado unahitaji

443
00:29:28,240 --> 00:29:29,500
hii Bango la kuzuia jua?

444
00:29:29,510 --> 00:29:30,720
Safari hii kurudi kwenye Nyanda za Kati

445
00:29:30,720 --> 00:29:31,780
haitabiriki.

446
00:29:32,400 --> 00:29:33,000
Jambo hili

447
00:29:33,750 --> 00:29:34,750
inaweza kuja kwa manufaa.

448
00:29:35,680 --> 00:29:38,000
Bango la Sunblock lilighushiwa
na wakulima wazushi.

449
00:29:38,000 --> 00:29:40,510
Inavuta nguvu zake
kwa kula damu ya asili.

450
00:29:40,510 --> 00:29:42,720
Hapo awali, ulitumia damu yako ya Pepo wa Vita
kama dhabihu.

451
00:29:42,720 --> 00:29:44,350
Ingawa ulimshinda Mwalimu,

452
00:29:44,350 --> 00:29:46,000
nguvu ya damu katika mwili wako

453
00:29:46,000 --> 00:29:47,750
ilikuwa karibu kutoweka kabisa.

454
00:29:47,750 --> 00:29:49,000
Ikiwa utaitumia tena katika siku zijazo,

455
00:29:49,000 --> 00:29:50,260
nguvu ambayo inafungua

456
00:29:50,270 --> 00:29:51,640
itapungua sana,

457
00:29:51,640 --> 00:29:52,500
na unaweza hata

458
00:29:52,720 --> 00:29:54,350
kupata mshtuko mkali.

459
00:29:55,960 --> 00:29:56,550
Najua.

460
00:30:40,070 --> 00:30:40,640
Mwandamizi.

461
00:30:40,960 --> 00:30:41,550
Mwandamizi.

462
00:30:42,440 --> 00:30:43,750
Sikuona mbinu mpya ya upanga

463
00:30:43,750 --> 00:30:45,070
tulijifunza leo kwa uwazi.

464
00:30:45,070 --> 00:30:46,000
Je, unaweza kunifundisha?

465
00:30:46,440 --> 00:30:47,510
Hukuwa makini
wakati ulipaswa kujifunza,

466
00:30:47,510 --> 00:30:48,480
na sasa unaogopa?

467
00:30:48,480 --> 00:30:49,640
Beba ndoo 10 za maji kesho,

468
00:30:49,640 --> 00:30:50,440
nami nitakufundisha.

469
00:30:50,440 --> 00:30:51,310
Asante, Mwandamizi.

470
00:30:51,310 --> 00:30:53,440
Hakika nitasoma kwa bidii kesho.

471
00:31:01,590 --> 00:31:02,480
Je, chakula cha jioni hakipewi

472
00:31:02,480 --> 00:31:03,240
usiku wa leo?

473
00:31:03,240 --> 00:31:03,920
Hakuna wazo.

474
00:31:04,030 --> 00:31:05,290
Tayari nina njaa.

475
00:31:05,440 --> 00:31:06,640
Kwa nini tusiende kuangalia?

476
00:31:06,720 --> 00:31:07,780
Twende zetu. Fanya haraka.

477
00:31:19,270 --> 00:31:20,240
Yuanqi.

478
00:31:21,030 --> 00:31:22,110
Nilikuambia zamani

479
00:31:23,040 --> 00:31:23,920
kwamba hakuna kitu kizuri kitakuja

480
00:31:23,920 --> 00:31:25,580
kutoka kwa kufuata Bai Zongying,

481
00:31:25,960 --> 00:31:27,360
lakini hamkusikiliza.

482
00:31:27,750 --> 00:31:29,640
Ilikuwa kama vile ulivyofikiria
Nilikuwa najaribu kukudhuru.

483
00:31:29,640 --> 00:31:30,720
Usizungumze upuuzi.

484
00:31:30,720 --> 00:31:32,720
Senior Yuanqi akaanguka kifo chake mwenyewe.

485
00:31:32,790 --> 00:31:34,240
Haikuwa na uhusiano wowote na kitu kingine chochote.

486
00:31:34,240 --> 00:31:35,440
Alianguka kwa kifo chake mwenyewe?

487
00:31:36,720 --> 00:31:38,050
Nani angeamini hivyo?

488
00:31:38,590 --> 00:31:39,590
Je, unaamini hivyo?

489
00:31:39,830 --> 00:31:40,640
Au wewe?

490
00:31:42,920 --> 00:31:44,050
Senior Bai yuko wapi?

491
00:31:44,480 --> 00:31:46,140
Sijamwona kwa muda.

492
00:31:46,160 --> 00:31:47,560
Hakujitokeza hata

493
00:31:47,680 --> 00:31:49,110
Siku ya 21 ya Yuanqi
kumbukumbu joss karatasi-kuchomwa.

494
00:31:49,110 --> 00:31:49,750
Hakuna wazo.

495
00:31:50,400 --> 00:31:51,930
Anaweza kwenda popote anapotaka.

496
00:31:52,030 --> 00:31:53,490
Sio kazi yetu.

497
00:32:02,240 --> 00:32:03,370
Senior Bai yuko wapi?

498
00:32:04,160 --> 00:32:05,640
Hakujibu barua
Nilimuandikia,

499
00:32:05,640 --> 00:32:06,270
na hata sijamuona

500
00:32:06,270 --> 00:32:07,930
tangu nilipofika siku chache zilizopita.

501
00:32:08,110 --> 00:32:08,720
Hakuna wazo.

502
00:32:09,160 --> 00:32:10,330
Unashughulikia
mambo ya ndani ya dhehebu hilo

503
00:32:10,330 --> 00:32:11,370
kwa nafasi yake sasa.

504
00:32:11,720 --> 00:32:13,160
Yeye ni mtu aliye hai,
sio mtu anayeweza kupotea tu.

505
00:32:13,160 --> 00:32:15,160
Ungewezaje kujua alikokwenda?

506
00:32:15,750 --> 00:32:17,790
Alishuka mlimani
kwa shughuli fulani.

507
00:32:17,790 --> 00:32:19,640
Senior Bai ameshindwa
mtazamo wake usioweza kufa

508
00:32:19,640 --> 00:32:20,640
na nguvu zake zote.

509
00:32:20,960 --> 00:32:23,360
Ni aina gani ya safari
angeweza kukimbia?

510
00:32:24,030 --> 00:32:26,640
Hata takataka ina matumizi yake.

511
00:32:27,830 --> 00:32:29,290
Unamwita nani takataka?

512
00:32:31,830 --> 00:32:33,070
Madhehebu ya Tianyuan si mahali

513
00:32:33,070 --> 00:32:34,330
ambapo unaweza kukimbia porini.

514
00:32:34,350 --> 00:32:35,750
Ukithubutu kuendelea kunisumbua,

515
00:32:35,750 --> 00:32:37,400
Nitakulemaza sasa hivi.

516
00:32:48,200 --> 00:32:48,930
Kuna nani hapo?

517
00:33:29,310 --> 00:33:30,240
Mimi ni Lu Qianqiao.

518
00:33:37,480 --> 00:33:38,400
Kwa nini uko hapa?

519
00:33:38,400 --> 00:33:39,750
Je, ulitekwa na kuletwa hapa?

520
00:33:39,750 --> 00:33:42,010
Je, utambulisho wako kama Pepo wa Vita ulifichuliwa?

521
00:33:42,160 --> 00:33:43,290
Mambo yangu yanaweza kusubiri.

522
00:33:43,720 --> 00:33:45,250
Nahitaji kukuuliza kitu.

523
00:33:46,200 --> 00:33:47,930
Ni nini kilimtokea Bai Zongying?

524
00:33:48,720 --> 00:33:51,250
Kwa hivyo yule aliyepeleleza kwa siri jana usiku
ulikuwa wewe?

525
00:33:52,350 --> 00:33:53,410
Tafadhali niamini.

526
00:33:53,790 --> 00:33:55,850
Sina nia mbaya kabisa.

527
00:33:59,880 --> 00:34:01,140
Karibu nusu mwezi uliopita,

528
00:34:01,510 --> 00:34:02,270
Niliandika barua 3 mfululizo

529
00:34:02,270 --> 00:34:03,310
kwa Senior Bai,

530
00:34:03,720 --> 00:34:05,400
lakini hakumjibu hata mmoja wao.

531
00:34:05,400 --> 00:34:06,200
Nilikuwa na wasiwasi juu ya usalama wake.

532
00:34:06,200 --> 00:34:07,600
kwa hivyo nilikimbilia hapa kuangalia,

533
00:34:07,940 --> 00:34:09,070
lakini sikumwona.

534
00:34:10,110 --> 00:34:11,030
Wanafunzi wa Madhehebu ya Tianyuan

535
00:34:11,030 --> 00:34:13,889
wote walisema alishuka mlimani
kwa shughuli fulani.

536
00:34:14,550 --> 00:34:15,480
Je, unawaamini?

537
00:34:15,480 --> 00:34:16,280
Bila shaka sivyo.

538
00:34:16,710 --> 00:34:18,880
Senior Bai alikuwa na mtazamo wake usioweza kufa
kuchimbwa nje.

539
00:34:18,880 --> 00:34:21,540
Jambo gani la haraka
angeweza kwenda kushughulikia?

540
00:34:21,659 --> 00:34:23,920
Isitoshe, hakuchukua chochote
pamoja naye.

541
00:34:23,920 --> 00:34:25,550
Kuweka kando kila kitu kingine,

542
00:34:25,550 --> 00:34:27,000
hata aliacha Utukufu wa Jua,

543
00:34:27,000 --> 00:34:28,860
ambayo kila mara aliibeba pamoja naye.

544
00:34:30,070 --> 00:34:30,840
Alikuwa na

545
00:34:30,870 --> 00:34:32,400
junior mwaminifu sana kando yake

546
00:34:32,400 --> 00:34:33,199
Jina la Yuanqi.

547
00:34:34,000 --> 00:34:34,800
Amekufa pia.

548
00:34:37,030 --> 00:34:37,830
Alikufa vipi?

549
00:34:39,800 --> 00:34:41,260
Kila mtu katika Madhehebu ya Tianyuan

550
00:34:41,400 --> 00:34:42,590
ni tight-lips kuhusu hilo.

551
00:34:42,590 --> 00:34:44,110
Wote wanasema alianguka hadi kufa.

552
00:34:44,110 --> 00:34:45,570
Je, hilo linawezekanaje?

553
00:34:47,320 --> 00:34:48,520
Unafikiri jambo hili

554
00:34:49,000 --> 00:34:51,199
ina uhusiano wowote na Madhehebu ya Tianyuan?

555
00:34:52,650 --> 00:34:53,760
Akili yangu iko kwenye mkanganyiko.

556
00:34:54,670 --> 00:34:55,730
Siwezi kutatua.

557
00:35:00,110 --> 00:35:01,370
Kwa hiyo unaenda wapi?

558
00:35:02,150 --> 00:35:03,400
Nitarudi kwenye Madhehebu

559
00:35:03,400 --> 00:35:04,660
kumwomba Mwalimu msaada.

560
00:35:05,960 --> 00:35:08,070
Bwana wako ni
Kiongozi wa Madhehebu ya Mlima Lingji.

561
00:35:08,070 --> 00:35:09,710
Je, kweli anaweza kuingilia kati
Mambo ya Madhehebu ya Tianyuan?

562
00:35:09,710 --> 00:35:11,660
Bado ni bora kuliko
subiri tu hapa bila msaada,

563
00:35:11,660 --> 00:35:14,660
kuruhusu Madhehebu ya Tianyuan kunilisha visingizio
na kunifurahisha.

564
00:35:16,230 --> 00:35:16,960
Ikiwa kitu kilitokea kweli

565
00:35:16,960 --> 00:35:17,960
kwa Bai Zongying,

566
00:35:18,400 --> 00:35:19,480
kuna uwezekano 2 tu

567
00:35:19,480 --> 00:35:20,940
kuhusu hali yake ya sasa:

568
00:35:21,510 --> 00:35:22,510
ama amekufa,

569
00:35:22,840 --> 00:35:23,480
au

570
00:35:23,960 --> 00:35:25,360
anashikiliwa.

571
00:35:28,230 --> 00:35:30,550
Kulingana na kile unachojua
Kuhusu Madhehebu ya Tianyuan

572
00:35:30,550 --> 00:35:31,550
unafikiri wapi

573
00:35:32,320 --> 00:35:33,450
wangemuweka?

574
00:36:10,710 --> 00:36:11,840
Mimi, mwanafunzi Jin Lun,

575
00:36:11,840 --> 00:36:13,370
njoo mlimani leo,

576
00:36:13,840 --> 00:36:16,440
tayari kuacha
mali zote za kimwili,

577
00:36:16,760 --> 00:36:18,320
kukata mahusiano ya kidunia,

578
00:36:19,400 --> 00:36:20,800
na ukubali majaribu yote

579
00:36:21,810 --> 00:36:23,010
ili kuthibitisha moyo wangu wa Dao.

580
00:36:43,180 --> 00:36:45,000
Amri ya kwanza ya Mlima wa Tianyin:

581
00:36:45,000 --> 00:36:46,760
kumwaga dhahabu na fedha kutoka kwa mwili.

582
00:36:46,760 --> 00:36:48,290
Uchoyo hutawala moyo;

583
00:36:48,720 --> 00:36:50,360
wakati moyo hauwezi kupita,

584
00:36:50,360 --> 00:36:52,420
mtu huyo pia hawezi kuvuka.

585
00:37:14,150 --> 00:37:16,000
Amri ya pili ya Mlima wa Tianyin:

586
00:37:16,000 --> 00:37:17,330
njia ya huruma.

587
00:37:17,550 --> 00:37:18,480
Huruma vitu vyote.

588
00:37:29,130 --> 00:37:31,530
Viumbe hai hunipa kiini na roho,

589
00:37:31,670 --> 00:37:33,800
nami nitawalipa kwa mwili wangu mwenyewe.

590
00:38:30,320 --> 00:38:32,520
Amri ya tatu ya Mlima wa Tianyin:

591
00:38:33,030 --> 00:38:35,030
kuacha mambo ya kidunia.

592
00:38:35,960 --> 00:38:37,670
Viumbe vyote viko machoni pangu;

593
00:38:37,670 --> 00:38:38,930
vitu vyote ni kama mavumbi.

594
00:38:52,030 --> 00:38:52,830
Je, si ulisema

595
00:38:53,320 --> 00:38:56,850
mara uliniona, hungeniona
unataka kupanda mlima tena?

596
00:38:58,550 --> 00:39:00,410
Baada ya kuagana kwetu Kaskazini mwa Xiang,

597
00:39:00,590 --> 00:39:02,790
Sikujua kama tungevuka njia tena.

598
00:39:28,110 --> 00:39:29,440
Sasa kwa kuwa umeniona,

599
00:39:31,820 --> 00:39:33,020
umepanga kufanya nini?

600
00:40:15,400 --> 00:40:17,400
Bado unapanda mlimani?

601
00:40:20,190 --> 00:40:21,320
Unaenda au huendi?

602
00:40:25,060 --> 00:40:26,190
Unaenda au huendi?

603
00:40:27,510 --> 00:40:29,640
Hutaki nipande mlimani?

604
00:40:31,840 --> 00:40:32,500
Hapana, sijui.

605
00:40:37,670 --> 00:40:38,730
Kisha siendi.

606
00:40:39,270 --> 00:40:40,850
♪ Ninaamini Mbingu huona yote ♪

607
00:40:40,870 --> 00:40:43,140
♪ Ghadhabu yake inawaangazia pepo ♪

608
00:40:43,670 --> 00:40:47,050
♪ Lakini ni nani atanihurumia? ♪

609
00:40:47,220 --> 00:40:48,740
♪ Ninaamini kuwa sina hatia ♪

610
00:40:48,760 --> 00:40:54,070
♪ Ilibadilika kuwa vumbi na kutawanyika ♪

611
00:40:54,830 --> 00:40:56,420
♪ Ninakubali lawama ya
mashtaka mengi ♪

612
00:40:56,450 --> 00:40:58,910
♪ Sijitetei ♪

613
00:40:58,930 --> 00:41:02,410
♪ Ninakubali hili kama chaguo langu la pekee ♪

614
00:41:02,430 --> 00:41:04,070
♪ Ninakubali moyo wangu
ni ngumu kama chuma na mawe ♪

615
00:41:04,100 --> 00:41:06,380
♪ Nipigie baridi ikiwa ni lazima ♪

616
00:41:06,510 --> 00:41:09,130
♪ Mpaka nife ♪

617
00:41:09,670 --> 00:41:12,880
♪ Ninakubali jaribio hili la mapenzi
hatima imenipa ♪

618
00:41:13,110 --> 00:41:17,540
♪ Ninakubali upendo na chuki sawa ♪

619
00:42:37,960 --> 00:42:38,590
Chakula chako.

620
00:43:00,800 --> 00:43:01,730
Mimi ni Lu Qianqiao.

621
00:43:03,760 --> 00:43:04,620
Nini kilitokea?

622
00:43:07,030 --> 00:43:09,240
Bwana Baori wa Madhehebu ya Qinghong yuko hapa.

623
00:43:12,600 --> 00:43:13,810
Sekta ya Qinghong

624
00:43:14,670 --> 00:43:15,960
kweli inaungwa mkono na Madhehebu ya Tianyuan.